Afin de garantir la satisfaction de ses clients, Sofel a mis en place un ensemble de règles techniques à suivre impérativement. La qualité des travaux que vous nous confiez n’en sera qu’optimisée. Aucune réclamation ne sera possible si le document final n’est pas conforme à votre demande alors que les règles ci-dessous n’ont pas été respectées.

Fichiers acceptés : nous acceptons les fichiers aux formats JPEG, TIFF, EPS, PDF ainsi que les fichiers natifs IND, QXD, AI, PSD. Cependant nous vous invitons à privilégier le format PDF

Fichiers tolérés : Powerpoint, Excel, Word, Publisher et autres logiciels bureautiques.

Format de page : le format de page du fichier doit impérativement être au format final du document.

Résolution : la résolution de vos images doit être de 300 DPI (pixel/pouce)). Si vous nous envoyez des images de résolution inférieure, la qualité d'impression sera inférieure. Vous devez enregistrer vos fichiers images ou illustrations sans compression, car cette compression vous restituerait une moins bonne qualité d'impression.

Couleurs : vos images doivent obligatoirement être en mode CMJN (Cyan Magenta Jaune Noir) - Toute couleur complémentaire (ex: Pantone) ou tout autre mode de couleur des images (RVB, LAB, couleurs indexées) sera automatiquement transformée en CMJN. Dans le cadre d'une transformation automatique, le rendu colorimétrique sera nécessairement différent.

Polices : Il est fortement recommandé de vectoriser toutes les polices sinon veuillez fournir toutes les polices (écran et imprimante) utilisées dans vos documents. N’utilisez pas les styles de texte des logiciels (gras, italique, souligné…) mais préférez les polices contenant ces options.

Fond perdu : rajoutez au minimum 3 mm de débord tout autour de votre document (afin d'éviter les problèmes lors de la coupe).

Textes près du bord : évitez de mettre du texte trop près des bords pour éviter qu'il ne soit coupé, laissez au minimum 5 mm.

Charge d'encre : la charge d'encre des quatre couches ne doit surtout pas dépasser 300 %, afin d'éviter les problèmes de surcharges d'encre et de séchage lors de l'impression. Pour obtenir un beau noir nous vous recommandons les soutenir le noir de la façon suivante : Cyan = 30 / Magenta = 30 / Noir = 100 %.

Aplatissement des transparences : Si vous avez utilisé des calques, des fonctions de tracé (détourage ou masque), de différence d'opacité ou autres filtres (luminosité, fusion, produit,...) ou encore une superposition de différents éléments graphiques avec des attributs différents, vous devez impérativement aplatir vos images et en contrôler le résultat avant de nous l'envoyer.

Mentions obligatoires : Il vous appartient d'inclure dans votre document les mentions obligatoires de type " ne pas jeter sur la voie publique ", " l'abus d'alcool est dangereux pour la santé.." et le nom de l'imprimeur (par exemple www.sofel.fr).

Si vous nous envoyez un fichier PDF : Si vous réalisez un fichier PDF, il vous appartient de nous transmettre des fichiers certifiés. Si vous ne maîtrisez pas la création de PDF pour l'imprimerie, vous pouvez suivre nos conseils « Créer un bon fichier PDF » ou nous transférer des fichiers JPEG.

Vérifiez que vos fichiers soient en haute définition pour l'imprimerie, que vos polices et images soient inclues et sans aucune compression d'enregistrement.

Si vous envoyez une composition réalisée à partir d'un logiciel type Xpress, InDesign : Vérifiez que les images et illustrations importées dans votre logiciel de mise en page soient bien de type CMJN et non en RVB. Si vous avez utilisé plusieurs calques sur votre document original, vous devez obligatoirement les aplatir sur le document que vous nous envoyez. Nous nous dégageons de toute responsabilté si un problème survient lors de la transformation de votre fichier en PDF en raison de l'absence d'aplatissement. Vérifiez que toutes les images importées, même celles qui sont dans vos imports Illustrator, sont bien jointes dans un dossier "images".

Logiciels utilisés par nos services : QuarkXpress 8, Adobe InDesign CS3, Illustrator CS3, Photoshop CS3, Adobe Acrobat 8, Powerpoint, Excel, Word, Publisher et autres logiciels bureautiques.


Afin de garantir la satisfaction de ses clients, Sofel a mis en place un ensemble de règles techniques à suivre impérativement. La qualité des travaux que vous nous confiez n’en sera qu’optimisée.

    Xpress ou InDesign :
  • Votre format de page doit être au format d’impression définitif.
  • Pour les documents avec fond ou images partant à la coupe vous devez prévoir un fond perdu tout autour du fichier de 3 mm.
  • Si votre produit doit être plié ou rainé, veuillez indiquer la position exacte du pli ainsi que le style de pliage.
  • Les couleurs doivent être créées en CMJN afin d’éviter tout conflit de couleurs.
  • N’utilisez pas les styles de texte de Xpress ou InDesign (outline, gras, ombré, italique...) mais préférez les polices contenant ces options. Toutes les polices de caractère doivent être vectorisées.
  • Pour l’enregistrement de vos fichiers, à partir de Xpress ou InDesign, privilégiez le format PDF.
    Photoshop :
  • Votre format de page doit être au format d’impression définitif.
  • Contrôlez bien que les images ne soient pas en RVB. Votre fichier doit être en CMJN, Bitmap ou niveau de gris à 300 dpi.
  • Pour les documents avec fond ou images partant à la coupe vous devez prévoir un fond perdu tout autour du fichier de 3 mm.
  • Aplatir l’image et l’enregistrer en TIFF ou Photoshop EPS. Ne pas utiliser de compressions ni de profils couleurs.
  • Laissez les angles de trame et les fonctions de transfert par défaut.
  • Pour les images détourées, créer un masque et enregistrer uniquement en Photoshop EPS afin de garder la transparence.
    Illustrator :
  • Votre format de page doit être au format d’impression définitif.
  • Pour les documents avec fond ou images partant à la coupe vous devez prévoir un fond perdu tout autour du fichier de 3 mm.
  • Les couleurs doivent être créées en CMJN.
  • Toutes les polices de caractères doivent être vectorisées.
  • Les filets doivent avoir un contour avec une épaisseur (Attention aux filets maigres, en dessous de 0,2 points, ils ne s’impriment pas correctement.)
  • NE PAS VERROUILLER VOS ÉLÉMENTS.
  • Les fichiers doivent être enregistrés au format Illustrator EPS.

Logiciels tolérés : Powerpoint, Excel, Word, Publisher et autres logiciels bureautiques.

    Images :
  • Images quadrichromie en séparation CMJN : EPS ou TIFF
  • Images Noir et Blanc : EPS ou TIFF
  • Images au trait : TIFF en mode BITMAP à 800 dpi minimum
  • Images en Bichromie : EPS Mode multicouche enregistré ou DCS. Veillez à la concordance du nom des couleurs entre le fichier image et le logiciel de mise en page.
  • Résolution d’image : 300 dpi à 100 % de sa taille dans la mise en page pour une quadri. Une résolution supérieure n’apporte rien de plus en qualité.
  • Le taux d’agrandissement maximum lors de l’importation dans la mise en page doit être de 130 %. Le taux de réduction de 80 %.
  • Attention à l’orientation des trames pour les couleurs en ton direct, à réaliser dans le logiciel de mise en page.
  • L’ensemble de vos imports est à réunir dans un même dossier.
    Les Polices :
  • Ne pas utiliser des polices avec des noms de ville, ces polices sont utilisées uniquement pour l’affichage.
  • Ne pas utiliser les polices générées par ATM avec les extensions MM avec ou sans serif car Xpress ne sait pas les gérer.
  • Ne pas utiliser les styles gras et italique dans Xpress ou InDesign, mais sélectionner la police correspondante.
  • Ne pas utiliser de polices téléchargées sur internet sans les droits car celles-ci sont parfois protégées et nous ne pouvons donc les imprimer.
  • Type de polices acceptées : Postscript (PS), True Type (TTF) et Open Type Format (OTF).
  • Fournir toutes les polices (écran et imprimante) utilisées dans vos documents et dans les fichiers importés. Cependant, il est fortement recommandé de vectoriser toutes les polices de vos documents.

Pour les fichiers fournis en format Natif (IND, QXD, AI, PSD…):
Cela concerne principalement les fichiers exécutés sous Xpress et InDesign, mais nous recommandons tout de même le format PDF.

Avant de nous transmettre vos éléments PAO, vérifiez que tous les fichiers nécessaires à la fabrication de votre document sont présents dans un seul et même dossier.
Ce dossier doit s’intituler :
«société_nom_de_la_commande_date»
exemple: abcom_citroen_300608

    Il doit contenir vos fichiers organisés en trois types de sous-dossiers :
  • un dossier Mise en page : fichiers natif (InDesign ou Xpress).
  • un dossier Images : contenant les fichiers importés dans la mise en page (Illustrator et Photoshop).
  • un dossier polices : contenant toutes les polices utilisées (écran et imprimante) pour la conception du document. Il est cependant fortement recommandé de vectoriser toutes les polices de vos documents.
Pour les documents recto/verso, la page 1ère sera considérée comme le recto et la page 2 pour le verso.
Ne mettez pas de dossier n’ayant rien à voir avec le travail en cours.
Vous devez compresser votre dossier en RAR ou ZIP.